top of page
Top-Leather-Stitched-1920x420.png
INFORME ANUAL 2023
Transmountain-2260x290.png
PDNHF-Caboots-duo-1080x1080.png
Leather-HorzBar-Org.jpg

UNA CARTA DE NUESTRO PRESIDENTE DE LA JUNTA Directiva  y CEO

wedge-leather-right.png
Susan-Melendez-280x350.png
Tracy-Yellen-280x350.jpg

Susan Melendez - Board Chair

Tracy Yellen - directora ejecutiva

Queridos Amigos:

Al igual que el trabajo que hacemos, el papel picado, nuestra inspiración para este Informe Anual, representa habilidad, belleza, creatividad y desafío. Sus intrincados diseños reflejan la complejidad de nuestra misión. Su color y creatividad representan la diversidad, la vitalidad, el talento, el compromiso y la generosidad of aquellos a quienes servimos en nuestra región binacional de tres estados.

La Paso del Norte Health Foundation fue fundada en 1995 para promover la salud y prevenir enfermedades en nuestra región. En 2022, la Health Foundation invirtió un récord de $13,7 millones en subvenciones y gastos caritativos apoyando a 116 beneficiarios y elevando el total de subvenciones a más de $237 millones desde el inicio. Además, Health Foundation recibió una generosa donación de $15 millones de MacKenzie Scott que se invertirá cuidadosamente en la comunidad durante los próximos años.

Orange-Leather-SideBar.png
EPSITES-53-1080X720.jpg

EN 2023, LA FUNDACIÓN DE SALUD INVIRTIÓ $12,8 MILLONES PARA APOYAR A 111 BENEFICIOS EN TRES ÁREAS PRIORITARIAS:

ÁREA PRIORITARIA: Vida Saludable
ÁREA PRIORITARIA: Prevención y Manejo de Enfermedades
ÁREA PRIORITARIA: Liderazgo en Salud

Al igual que el trabajo que hacemos, el papel picado, nuestra inspiración para este Informe Anual, representa habilidad, belleza, creatividad y desafío. Sus intrincados diseños reflejan la complejidad de nuestra misión. Su color y creatividad representan la diversidad, la vitalidad, el talento, el compromiso y la generosidad of aquellos a quienes servimos en nuestra región binacional de tres estados.

La Paso del Norte Health Foundation fue fundada en 1995 para promover la salud y prevenir enfermedades en nuestra región. En 2022, la Health Foundation invirtió un récord de $13,7 millones en subvenciones y gastos caritativos apoyando a 116 beneficiarios y elevando el total de subvenciones a más de $237 millones desde el inicio. Además, Health Foundation recibió una generosa donación de $15 millones de MacKenzie Scott que se invertirá cuidadosamente en la comunidad durante los próximos años.

Lo invitamos a obtener más información sobre nuestro impacto en 2023 a través de nuestra concesión de subvenciones, colaboración y comunicaciones estratégicas en pdnhf.org .

Atentamente,

Susan Melendez

Presidente del Consejo

Tracy J. Yellen

Director Ejecutivo

Orange-Leather-SideBar.png
Westside-Sunset-Drone-1920x1080.jpg
Leather-HorzBar-Org.jpg

InformaciOn sobre subvenciones y DESTACADOS

Poppies-Original-1920X1080.jpg

Vida saludable

wedge-leather-right.png
INSET-corte-cuero-gris.png

Apoyar los esfuerzos que promueven comportamientos positivos para prevenir enfermedades, incluida la alimentación saludable, la actividad física, la prevención del tabaquismo y el vapeo y oportunidades positivas para los jóvenes.

In 2023, the Health Foundation invested $4.17 million to support 46 grants under the Healthy Living priority area.

wedge-red.png

LISTA DE SUBVENCIONES DE ORGANIZACION

Alimentación saludable

Hacer de la alimentación saludable una prioridad en nuestra comunidad a través de la educación, políticas y promoción de la salud.

leather-1920x360.jpg
triangle-blue-1920x360.png

Socios fronterizos

Border Partners lanzó una nueva iniciativa de subvención para promover futuros más saludables para los niños en edad escolar en Palomas, México. Esta iniciativa potencia los hábitos alimentarios saludables mediante la creación de un ambiente escolar saludable, que incluye a más de 700 escolares, sus maestros, padres, familias y cocineros escolares en clases de nutrición y jardinería y cultivando sus alimentos en un invernadero en su comunidad.

Border Partners es una organización sin fines de lucro que une a personas de ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México compartiendo recursos, ideas y experiencias para mejorar las vidas de las personas que viven en la pobreza a lo largo de la frontera.

Centro de Alimentos La Semilla

La Semilla Food Center está comprometido a construir relaciones sólidas y crear espacios empoderadores para que los jóvenes y las familias cultiven y cocinen buenos alimentos, realicen cambios positivos y fomenten conexiones entre los alimentos, la salud y las economías locales. Su programación brinda capacitación en jardinería, nutrición y cocina a más de 1,500 estudiantes, maestros y familias en El Paso, Texas y el condado de Doña Ana, Nuevo México, cada año, gracias al apoyo de Health Foundation.

La escuela primaria Monte Vista en Las Cruces, Nuevo México, es una de las 40 escuelas atendidas por La Semilla en 2023 con el apoyo financiero de la Health Foundation. Los estudiantes de todos los grados se pusieron guantes de jardinería, palearon, rastrillaron y usaron una carretilla para llenar camas con tierra, crear cápsulas de riego y plantar hierbas, flores y árboles. También se turnaron para encender una licuadora en bicicleta, preparar batidos de sandía y refrescos saludables para todos como recompensa por su arduo trabajo.

leather-1920x360.jpg

Niños sanos

Mejorar los resultados de salud involucrando a jóvenes desconectados de 5 a 17 años en programas de alta calidad fuera del horario escolar y apoyando a jóvenes oportunidades de 16 a 24 años que no están en la escuela ni trabajan.

triangle-blue-1920x360.png

La red de impulso

La evidencia indica que los jóvenes que participan en programas extraescolares tienen menos probabilidades de consumir drogas o alcohol o de estar involucrados en actividades delictivas. Las actividades juveniles bien diseñadas aumentan los factores de protección necesarios para llevar una vida sana y productiva.

BOOST Network inició su segunda Kids Night Out anual al recibir a 1,500 niños y jóvenes en programas fuera de la escuela (OST) en El Paso en el estadio Sun Bowl de UTEP para una divertida noche de fútbol y a 1,500 niños de Cd. Juárez para el partido de fútbol FC Juárez Bravos vs. Pachuca en el Estadio Olímpico Benito Juárez. Los niños vivieron una experiencia única y crearon gratos recuerdos.

Financiada por la Health Foundation en asociación con United Way del condado de El Paso, la red BOOST es un centro para todos los proveedores de tiempo extraescolar que trabajan juntos para identificar, explorar y crear oportunidades que aumenten la calidad y eficacia del horario extraescolar. programas para jóvenes y familias en las comunidades del oeste de Texas, el sur de Nuevo México y Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

Centro de Asesoría y Promoción Juvenil AC (CASA)

Las actividades que realizan los niños y jóvenes fuera del horario escolar son fundamentales para su desarrollo general, lo que subraya la necesidad de programas extraescolares de calidad en todas las comunidades.

El Centro de Asesoría y Promoción Juvenil AC (CASA), en asociación con la Fundación Paso del Norte Health, implementó programas y actividades fuera del horario escolar en cinco centros juveniles y actividades de extensión en escuelas y comunidades de Ciudad Juárez.

Estos programas se han convertido en espacios seguros para que los participantes aprendan a estar saludables, descubran su potencial y transformen sus vidas.

En los últimos dos años, el programa ha vinculado exitosamente a jóvenes entre 16 y 24 años que no están escolarizados ni trabajando, ofreciendo un programa de desarrollo de habilidades para el empleo y capacitación laboral.

La Nube

Los museos infantiles son lugares donde los niños aprenden a través del juego y la exploración en entornos diseñados especialmente para ellos. Para apoyar ambientes positivos para niños sanos, la Health Foundation asumió un compromiso de liderazgo con La Nube para financiar Blue Sky Lab, programación de salud y extensión y participación de jóvenes desconectados. La Nube, cuya inauguración está prevista para 2024, albergará programación, actividades y talleres facilitados con énfasis en la ciencia, la tecnología, la salud y las artes.

La-Nube-Casco-960x840.jpg
leather-1920x360.jpg

Actividad física

Hacer de la actividad física una opción fácil para los residentes de nuestra región mediante la promoción del ejercicio, la actividad al aire libre, el desarrollo y el uso de senderos y parques.

triangle-blue-1920x360.png

Sendero Paso del Norte

El Sendero Paso del Norte es un esfuerzo colaborativo impulsado por la comunidad para desarrollar un sendero para caminatas y bicicletas de 68 millas en todo el condado de El Paso diseñado para promover el transporte activo, preservar la historia y la cultura de nuestra región, resaltar el Río Grande, apoyar la economía desarrollo y ecoturismo, brindar oportunidades educativas y de voluntariado, y hacer que una vida saludable sea la opción fácil para nuestra comunidad binacional.

El Sendero Paso del Norte continuó su progreso hacia su finalización en 2023 con $26 millones otorgados por el DOT de EE. UU. y la Comisión de Transporte de Texas para desarrollar nuevos segmentos de senderos en Socorro y Fabens, elevando el total de millas de senderos financiadas para diseño y construcción a 28 millas. Desde 2019, los socios del sendero, incluida la Ciudad de El Paso, la Ciudad de Socorro, el Condado de El Paso, el Departamento de Transporte de Texas y la Fundación de Salud Paso del Norte, han proporcionado/obtenido más de $45,9 millones para el diseño y la construcción del sendero. Veinte millas de senderos están completados y en uso activo por parte de la comunidad.

leather-1920x360.jpg

Smoke/Vape-Free

Paso del Norte

Apoyar los esfuerzos de la coalición y los medios de comunicación para prevenir y reducir el uso de dispositivos de vapeo a través de la educación y la divulgación a padres, maestros y jóvenes.

triangle-blue-1920x360.png

Paso del Norte libre de humo

El tabaquismo es la principal causa de muerte evitable en la región. Si bien las tasas de tabaquismo han disminuido a lo largo de los años, la región ha visto una tasa alarmante de vapeo entre jóvenes y adultos jóvenes. Para ayudar a crear conciencia sobre los peligros del vapeo, Un Paso del Norte sin humo, una iniciativa de Health Foundation, desarrolló nuevos recursos y herramientas en línea para ayudar a los padres y administradores escolares a aprender la verdad sobre fumar y vapear. Smokefreepdn.org incluye videos que enseñan cómo detectar un vaporizador, cómo los padres pueden hablar con sus hijos y las consecuencias de quedar atrapado con THC líquido. Los formadores también realizaron presentaciones educativas en escuelas de toda la región.

Para obtener más información, visite www.smokefreepdn.org .

Transmountain-Clouds-1920x1080.jpg

PREVENCION Y MANEJO de enfermedades

wedge-leather-right.png
INSET-zapatero-cuero-gris.png
ElPaso-Bota-vaquera-1080x1080.png

Apoyar y mejorar los esfuerzos para prevenir y controlar la diabetes y las enfermedades mentales en toda la región.

En 2023, la Fundación para la Salud invirtió $3,02 millones para respaldar 42 subvenciones en el área prioritaria de Prevención y Gestión de Enfermedades.

wedge-red.png

LISTA DE SUBVENCIONES DE ORGANIZACION

leather-1920x360.jpg

Diabetes

Desarrollar, liderar y financiar mejoras organizativas y de sistemas, programas basados en evidencia y actividades de concientización para la prevención, detección temprana y manejo de la diabetes.

triangle-yellow-1920x360.png

Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas El Paso

La diabetes es una afección grave que puede provocar enfermedades cardíacas, enfermedades renales crónicas, daños a los nervios y problemas en los pies, la salud bucal, la visión, la audición y la salud mental. Existe una conexión bien documentada entre la diabetes y la salud bucal. Un dentista suele ser el primer proveedor de atención médica en sospechar si un paciente tiene diabetes porque las visitas al dentista pueden ser más frecuentes que las visitas al médico.

Con fondos de la Health Foundation, la Facultad de Medicina Dental de Texas Tech Hunt brinda a los pacientes que visitan la Clínica de Salud Bucal Dental de Texas Tech para un examen dental de rutina la oportunidad de evaluar su A1C, una herramienta de detección de diabetes. Los pacientes que se determine que están en riesgo de diabetes pueden trabajar con un trabajador de salud comunitario (promotora) para ayudarlos a seguir los siguientes pasos, incluidas las derivaciones a médicos de atención primaria, endocrinólogos y programas de educación sobre diabetes. El programa de detección y navegación es uno de los pocos dirigidos por una facultad de odontología en los Estados Unidos.

Universidad de Texas en El Paso

En asociación con la Health Foundation, la Universidad de Texas en El Paso desarrolló un Programa de capacitación en concientización sobre la diabetes para estudiantes de último año de Salud Pública para impartirlo en toda la comunidad. El programa consta de tres sesiones educativas con temas que incluyen qué es la diabetes, signos y síntomas y pautas para una alimentación saludable y actividad física. El programa aprovecha la campaña “Diabetes, ¿y ahora qué?” sitio web y prueba de riesgo en línea. El programa de extensión será utilizado por los estudiantes del último año que se gradúan durante su pasantía.

Ampliar la educación y la prevención de la diabetes

Con financiamiento de MacKenzie Scott, la Health Foundation se comprometió a casi $3 millones para ayudar al Centro para la Diabetes de El Paso a mejorar las operaciones, ampliar los servicios y aumentar la cantidad de pacientes atendidos en una instalación nueva y actualizada en Montana a partir de 2024.

Los signos y síntomas de la diabetes

La Fundación de Salud Paso del Norte se asoció con el Centro para la Diabetes de El Paso para crear varios recursos nuevos para ayudar a las personas a aprender más sobre los signos y síntomas de la diabetes. Se desarrollaron nuevas campañas de video y materiales informativos relacionados para ayudar a la comunidad a identificar los signos y síntomas de la diabetes, como micción frecuente, visión borrosa y aumento de la fatiga. Se alentó a quienes pudieran estar en riesgo de diabetes a realizar una prueba de riesgo gratuita en línea ubicada en epdiabetes.org/risk-test y a conectarse a recursos sobre diabetes.

leather-1920x360.jpg

Salud mental

y bienestar emocional

Desarrollar, liderar e invertir en asociaciones, organizaciones, programas y comunicaciones para promover el bienestar emocional, reducir el estigma y los prejuicios negativos y mejorar el acceso, la facilidad de navegación y la continuidad de la atención a los servicios de salud mental y conductual.

triangle-yellow-1920x360.png

Proyecto Vida

Las comunidades fronterizas enfrentan varios desafíos únicos en lo que respecta a la salud mental, incluidos altos niveles de estrés, acceso limitado a servicios de salud mental, barreras idiomáticas y culturales, y exposición al trauma y la violencia. El Programa de Residencia en Psiquiatría Comunitaria del Centro de Salud Project Vida se enfoca en brindar capacitación especializada en psiquiatría comunitaria, competencia cultural y determinantes sociales de la salud.

Con el apoyo de una subvención de la Health Foundation, Project Vida pudo obtener la acreditación del Consejo de Acreditación para la Educación Médica de Graduados (ACGME) para proporcionar un programa de residencia en psiquiatría comunitario para estudiantes de medicina. Este nuevo programa de residencia ofrece la oportunidad de capacitar a la próxima generación de psiquiatras para ayudar a tratar a comunidades desatendidas en la región de El Paso.

Proyecto-Vida-Logo-960x840.png

Equipo Móvil de Respuesta a Crisis en el Condado de Otero

El Equipo Móvil de Respuesta a Crisis (MCRT) en el condado de Otero fue reconocido como un modelo para el estado de Nuevo México en sistemas de salud mental y uso de sustancias y respuesta a crisis. Con fondos de la Health Foundation, el MCRT se ha convertido en un componente esencial del Departamento de Policía de Alamogordo para reducir la participación innecesaria del sistema de justicia penal entre personas con enfermedades mentales o trastornos por uso de sustancias. Este apoyo también ha permitido a la ciudad de Alamogordo mostrar los beneficios del MCRT y aprovechar recursos para sostener el programa.

EPSITES-39-1920x1080.jpg

LIDERAZGO EN SALUD

wedge-leather-right.png
INSET-máquina-de-coser-gris.png
Bota-espina-rosa-700x890.png

Apoyar el desarrollo del liderazgo para ejecutivos, juntas directivas y organizaciones sin fines de lucro, aprovechar recursos a través de asociaciones, invertir en iniciativas estratégicas y proyectos catalizadores y responder a las necesidades inmediatas en beneficio de la salud de la región.

En 2023, la Health Foundation invirtió $3,20 millones para respaldar 23 subvenciones en el área prioritaria de Liderazgo en salud.

wedge-red.png

LISTA DE SUBVENCIONES DE ORGANIZACION

leather-1920x360.jpg

Darse cuenta Liderazgo

Inspirar a líderes que ya son eficaces para que se conviertan en líderes transformacionales en beneficio de la salud de la región y capacitar a los miembros de la junta directiva de organizaciones sin fines de lucro en habilidades y conocimientos esenciales para que puedan ser un mayor activo para las organizaciones y las personas a las que sirven.

triangle-red-1920x360.png
REALIZE está dedicado en honor al miembro fundador de la junta directiva de la Health Foundation, Robert H. Hoy, Jr., por su legado de liderazgo comunitario.

REALIZAR Ejecutivo

Con un liderazgo fortalecido, las organizaciones y los individuos regionales están mejor posicionados para promover la salud y prevenir enfermedades. Treinta y ocho líderes se graduaron del programa REALIZE Executive en 2023 como parte de dos cohortes en El Paso y Cd. Juárez - para convertirnos en líderes transformacionales para la salud de nuestra región. El programa de desarrollo de liderazgo de ocho meses incluye una evaluación de desempeño 360 personalizada, capacitación ejecutiva en torno a objetivos de liderazgo personalizados, dos experiencias de desarrollo de liderazgo fuera del sitio, seis sesiones de aprendizaje de un día de duración y más. Con estas dos cohortes de graduados de REALIZE, la Fundación de Salud ha capacitado a 140 líderes de REALIZE en la región.

REALIZAR Junta

REALIZE Board es una asociación entre Health Foundation y United Way del condado de El Paso para ofrecer a los miembros de la junta directiva de organizaciones sin fines de lucro diversas oportunidades de capacitación para garantizar que estén completamente preparados para asumir sus responsabilidades críticas. Las sesiones de “Almuerzo y aprendizaje” de la Junta REALIZE preparan a las personas para los servicios de la junta. En 2023, las sesiones Lunch & Learn contaron con 436 participantes, en representación de más de 70 organizaciones.

Estratégico Iniciativas

To catalyze positive change for health by investing in catalytic projects.

leather-1920x360.jpg
triangle-red-1920x360.png

Oleada de inmigrantes y apoyo

Debido a la afluencia de migrantes y refugiados en la comunidad de El Paso durante los fríos meses de invierno de 2023, la Fundación de Salud Paso del Norte y la Fundación Comunitaria Paso del Norte recolectaron más de 4,300 abrigos y prendas de abrigo en sitios de todo El Paso y distribuyeron llevarlos a albergues para inmigrantes.

Además, las fundaciones otorgaron subvenciones a organizaciones sin fines de lucro y refugios que trabajan en la primera línea de la crisis humanitaria.

Leather-HorzBar-Org.jpg

SUBVENCIONES y FINANZAS

wedge-leather-right.png
INSET-zapatero-martillo-gris.png

La Health Foundation finalizó el año con $282,2 millones en activos, frente a $130 millones en 1995, manteniendo los gastos administrativos por debajo del 1 por ciento de los activos de la fundación y elevando el total de subvenciones desde su creación a casi $249,9 millones.

wedge-red.png
Leather-HorzBar-Org.jpg

$130 M

ACTIVOS INICIALES EN 1995

<1%

GASTOS ADMINISTRATIVOS

$249.9 M

SUBVENCIONES DESDE EL INICIO

$282.2 M

ACTIVO TOTAL - 31/12/2022

2023 Concesión de subvenciones / Impacto

La Health Foundation invirtió $12,8 millones en subvenciones y gastos caritativos a través de 111 subvenciones en tres áreas prioritarias para ampliar las oportunidades de que las personas vivan una vida saludable.

$12.8

MILLÓN

111 ORGANIZACIONES

Naranja-Cuero-1200x720.jpg
Naranja-Cuero-1200x400.jpg

Activos comparativos

Junta Directiva 2023

Susan Melendez
Board Chair

Community Advocate

Annette Cordova-Hoy, M.D.

Vice Chair
Retired MD, 
Community Advocate

Sereka Barlow
YWCA El Paso Del Norte Region

 

Joseph Bocanegra

NexGenHyperbaric, LLC

 

Charles de Wetter

Community Advocate

Carlos Fernandez

Merrill Lynch

 

Ruben Guerra

Guerra Investment Advisors

 

John Hummer

Burrell College of Osteopathic Medicine

 

Linda Lawson

The Hospitals of Providence – Transmountain

 

Amy Marcus

Community Advocate

 

Marcela Navarrete

El Paso Water

 

Maria 'Luby' Prodanovic-Nutis, M.D.

Sun City Kidz Clinic

 

Adrian Rodriguez

Xcel Energy - Texas & New Mexico

OBJECTIVO

Paso del Norte Health Foundation lidera, aprovecha e invierte en iniciativas, programas y políticas que promueven la salud y previenen enfermedades en la región de Paso del Norte.

PERSPECTIVA

Asegurar que las personas en nuestra región tri-estatal binacional tengan el conocimiento, los recursos, el apoyo y el entorno para vivir vidas felices, saludables y productivas.

Personal de PDNHF

Tracy Yellen
Director ejecutivo

 

Faviola Calvo
Contador II

 

Diana Camacho
Contador II

 

Sandra Day
Oficial asociado de programas

 

Juanita Galaviz
Administrador del programa

 

Audrey Garcia
Oficial de Programas

 

Marcela Garcia
Vicepresidente de Finanzas y Operaciones

 

Rosemary Hernandez
Director de contabilidad

Michael Kelly

Vice President of Programs

Julia Lucero

Content Creator Associate

 

Ida Ortegon

Director of Communications

 

Claudia Perez

Program Administrator

 

Jana Renner

Senior Program Officer

 

Daniela Salazar

Operations Support Assistant

 

Diana Seabrooks

HR Administrator/Executive Assistant

 

Ashley Vargas

Accounting Support Assistant

221 N. Kansas, Suite 1900

El Paso, Texas 79901

salud@pdnhf.org

(915) 544-7636

Las botas que aparecen en este informe anual son proporcionadas por Caboots. Son una empresa familiar de botas de El Paso de cuarta generación establecida en 1934.

  • Facebook
  • Youtube
  • LinkedIn

Copyright © 2024 Fundación Salud Paso del Norte | Descargo de responsabilidad

bottom of page